No1553 天緑

伝統中国春蘭
03 /28 2016
 この株も咲いてからかなり経つので花弁が傷んできている。
以前この蘭は天緑あるいは天緑梅と二つの呼ばれ方をしているがなぜだろう?と書いたことがある。

 IMGP2421.jpg   IMGP2422.jpg   IMGP2423.jpg

 蘭蕙小史には「天緑」とあるから正しくは天緑なんだろう。。
ではなぜ天緑梅と呼ばれるのだろう。蘭華譜を見ていて気付いたが、一枚目の写真には「天緑」と書いてあるのに実物大とある写真には「天緑梅」と書いてある。このため混乱が生じたのかもしれないなあ。。どっちでもいいじゃないかといわれる方もおられるだろうが。。
 中国では一般に「老天緑」という言い方が多いようですが、「楽沙」によるとまたの名を天緑梅、天禄、天楽ともいうとあります。

コメント

非公開コメント