No1976 生米做成熟饭

未分類
02 /02 2017
sheng mi zuo cheng shou fan また生米煮成熟饭とも  木已成舟も同義
 既成事実をもとに戻すことはできない。「覆水盆に返らず」とか「後の祭り」などと訳されています。

 ドラマでは親に結婚を反対され、それならばと「できちゃった婚」を目論む場合によく使われています。

コメント

非公開コメント