No2027 亡羊补牢,犹未为晚

未分類
03 /05 2017
wáng yáng bǔ láo、 you wei wei wan
羊が逃げてから檻を補修しても遅いということはない。
問題が起こって損失が出てから、対策を考えても遅くはない。以後の損失を防げるから。

後ろの句は「未为迟也」、「为时不晚」、「时犹未晚」などいろいろあるようです。

また罪を認め一切を白状した悪人にこう言葉をかける場面がありました。
前非を悔い行いを改めるように勧める時にもこういうようです。

コメント

非公開コメント